Prayer candles and Spanish grammar

Virgen de Guadalupe candle

I was looking at one of those bilingual prayer candles that they sell at the supermarket, and I noticed something peculiar. While comparing the English prayer to the Spanish, I realized that they use the “tu” verb form when addressing God. Shouldn’t they really use “Usted”? If God himself doesn’t warrant an Ud., who does?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s